第634章 天才听不懂法语

第634章 天才听不懂法语 (第2/2页)

江老夫人也慈眉善目地夸赞邹宜：“真是个好孩子啊！难怪小芷会跟你结交这么多年。以后常到家里来，我让厨房做你爱吃的菜。”
　　
　　“谢谢外婆！”
　　
　　饭桌上气氛融洽，只有江嘉美时不时翻个白眼，一副看不上邹宜的样子。
　　
　　吃到一半，邹宜似突然想起了什么，看向沈归，礼貌问道：“听说沈先生精通法语？我最近刚好在读法语方面的书，有一句话翻译起来总觉得不通顺，能向你请教一下吗？”
　　
　　沈归愣了一下，笑容有些尴尬，“可以。”
　　
　　邹宜说了一句法语，我听不懂，看沈归的反应，他也不像听懂了的意思。
　　
　　邹宜谦逊问道：“这句话应该还有更美好一点的翻译解释，沈先生觉得呢？”
　　
　　沈归张了张口，欲言又止。
　　
　　大家的目光都盯着他，等待他的回答。
　　
　　这时，江嘉美突然出声插言，阴阳怪气着：“邹小姐，你说的是欧洲哪个农村的方言吗？我也在欧洲留学过，虽然法语差了点，但也能听出来你的发音有问题。我老公是精通十几种语言，但你发音都发不准，法国人来了都听不明白你在说什么！”
　　
　　江嘉美维护的语气明显，但江家人都在这，邹宜还是给他们留了面子。
　　
　　“应该是我发音不标准，或者有我记错的地方。回去我再看看。”
　　
　　江筝怕邹宜尴尬，连忙解围道：“邹宜不是法语专业的，能够懂这些已经很优秀了。小芷，你要向邹宜学习，多学多用。”