第92章 要挖你
第92章 要挖你 (第1/2页)“好,好,我明天马上安排人过去,以后工作上你直接打电话给我,李直峰那边我跟他说。”
汪昭抱住了楚材,自从战争开始,她不自觉的就想和楚材抱在一起,聪聪不在身边,楚材就是她的感情寄托。
第二天一早,汪昭把熬了一夜编出的小册子送到李直峰办公室。
薄薄一沓纸,装订线穿得整整齐齐,封面上手写着五个字,“外务省密码规律”。李直峰接过去从第一页翻到最后,合上放在桌角,只说了句“你先去忙”。
转身的工夫,李直峰已经开始复印了。
油印机吱嘎吱嘎的声音从走廊尽头传来,整栋楼都能听见。
秘书股的人手不够,李直峰从总务处调了两个人,连轴转了一个上午,印了不到一百本。纸不够,又派人去采购。厂家的卡车当天下午才到,卸货的时候天已经快黑了。
楚材安排的人下午到的。
日语翻译姓何,三十出头,在东北念过大学,满洲国的商社里待了好几年,一口东京腔。两个数学助手一个姓齐,另一个姓赵。
算上汪昭一共四个人,李直峰硬是给他们挤了一个办公室出来,汪昭把任务分下去。
小齐和小赵负责数理推演,她从电文里标出几组可能是“陆军”“海军”“支那驻屯军”等高频词组的码段,让他们找进位关系。
何先生负责日文校验,把推演出来的假名组合还原成日文,再从日文里找固定句式,电文末尾的“以上”“可也”“候也”【】是指日文公文中常见的结尾句式,这些位置最容易反推,因为措辞万年不变。
四个人,四张桌子,从早到晚对着数字和假名。
小齐有一次演算推通了,拿着本子走过来小声说了句,汪昭让他去拿给何先生校验。何先生看完,拿红笔在纸上画了个圈,写了两个字:陆军。小齐推了推眼镜,看了一眼那两个汉字,又看了一眼满纸数字,盯了好一会,才慢慢说了句“还真是”。
小赵话更少,有次汪昭分给他一批电文让他先归纳频率,他接过去翻了翻头也不抬,只应了句“行”。
何先生年纪最大,也不端架子,偶尔在大家憋得没头绪的时候说几句,不往下讲,光讲关键词可能对应的日文汉字读法。老陈从走廊里路过听见了,隔着门说了句“鬼子话”。何先生没理他,过了一会儿才慢悠悠地补了一句:“这是语言学。”
汪昭这个小组,实际上是绕开官僚系统的技术专班。楚材一清二楚。李直峰也默认了。
印刷的小册子三天后配发到了各组。新来的日语翻译们人手一本,夜夜对着电文熬。
军统那边的鼻子比狗还灵。
不到一周,消息已经递到了楚材耳朵里,戴笠的人在打听外务省密码最近谁在跟,想把人挖过去。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)