第四十九章 该死的信

第四十九章 该死的信 (第2/2页)

时间一分一秒的流流逝着，逻各偶尔还会往煤油里添一点燃料。维卡小姐以及哈德兰太太都已经睡下，房间里只剩下的铅笔在纸上不断书写的声音。
　　
　　但是越翻译，逻各的眉头就越是紧锁。
　　
　　没有道理呀，自己的对照表翻译在这本儿童识字书上是完全没有问题的，但是为什么这封信里面的结构就像是偶尔会断掉一样，这是方言？另一种语言？
　　
　　打个比方，现在他就像是跟着谷歌学语言，然后接下来请你翻译一个东北人和一个浙江人使用方言，口语化表达加上缩写写的一份信一样。
　　
　　虽然都是中文，但是看得懂有鬼了。
　　
　　时间又过去了半个小时，逻各已经写光了三张草稿纸，但是对于这张纸的内容他仍然没有一分进展。
　　
　　从结构和用词来看的话，勉强还能说是同一种语言，但是这混乱的笔序以及缩写让逻各完全分辨不出来内容。
　　
　　“至少肯定不是用最官方的书面语，很符合前身的风格，这个写信的人大概率文化水平不高，或者说他们传递信息的时候用了加密。”
　　
　　放下笔，逻各叹了一口气起身自言自语到。
　　
　　“至少我能看出来这个东西的格式，如果是按照官方来的话，应该是一个人写给另一个人的东西，但是指向非常模糊…大概能看出来是想要找人说什么的结构。”
　　
　　逻各只能观察出来，这张纸张上运用到格式并不是类似散文或者是其他文体，而绝对是一个人给另一个人看的，也就是说这张纸里面的东西是为了传达信息而存在的。
　　
　　前身要把这份信给谁？或者是，是谁把这份信给了他？
　　
　　忙活了半圈，逻各大概只能明白这东西绝对是具有指向性的。
　　
　　至少肯定不简单。
　　
　　那样的话就更加复杂了，如果只是普通的内容的话，逻各还是敢给其他人，比如说哈德兰太太，维卡小姐亦或者小约翰口中的那个“缝合脸”去试试看，他们是否理解这种语言，但是如果是为了传递信息的话，他就有一些不敢了。
　　
　　毕竟在这样的情况下，谁知道这会传达什么怪异的信息，如果是那种单对单的或者是蕴含的秘密的话，这种东西一定是会将自身的一些秘密暴露出来，他也不知道是好是坏。
　　
　　“不行，我不能接受，就差最后一点了，硬尝试一下吧。”
　　
　　逻各忙活了半天，最后发现自己空欢喜一场，咬着牙还是有一些不甘心，想到这里，他将信纸上的内容拆到了草稿纸上，并且不断的尝试进行断句。
　　
　　如果他猜的没错，这有一部分大概和街头英语差不多，将某个单词的前一个音和后一个音那些不用发音的元音和辅音直接删除了。
　　
　　接下来的办法就只能硬耗时间了，对着单词书一个个试错吧。
　　
　　逻各只能继续硬求，手腕越写越酸，直到时间来到午夜12点左右时，逻各才放下了手中的笔。
　　
　　他眉头紧锁，这并不是因为他完成了破译，而是因为，他按照官方标准的词语，就在其中翻译出了三个字句。
　　
　　“洗涤。”
　　
　　逻各念出了前面几行字。
　　
　　“罪业。”
　　
　　“圣犹达。”
　　
　　“后面应该是代指了一个地名，所以说格式很特别...也就是说，这份信指向了某个叫做圣犹达的地方。”
　　
　　【你完成了一部分血字的破译，但是上面的内容让你摸不着头脑。】
　　
　　【你正在进行《血字的研究》。】
　　
　　而逻各看着面前翻译的纸张，不由得有一点心虚。
　　
　　看样子明天这个星光琥珀他是非去不可了。
　　
　　以他的实力翻译到这里基本已经到了尽头，再往下的话就只能是瞎猜，鬼知道会和原意产生多大的偏差。
　　
　　这封信里提到了一个关于叫做圣犹达的地方，逻各说是不担心是假的，这几句话组合起来能组成非常多的意思。
　　
　　最简单的，就是在“圣犹达洗涤了罪恶”
　　
　　这样组合是完全没有问题的，为什么前身身上会有这样一张指向性明确，又带有明确宗教色彩的纸张呢？
　　
　　逻各思来想去想不通，此时一旁的电流声也减缓下来，他看到是电池里的锌已经消耗光了逻各赶忙换上新的电池。
　　
　　“最近小约翰每天都会来这里跑一次，这样吧，让他给自己带一封信给洛阿娜...”
　　
　　逻各思考着更具体的操作方式，在化学实验室里找了一个比较空的地方，两眼一闭就进入了梦乡。
　　
　　他确实有一些累了。