第920章 一桩事先张扬的谋杀案（继续8K大章）

第920章 一桩事先张扬的谋杀案（继续8K大章） (第2/2页)

可是最初的刺激过去以後，视听厢里的观众就开始换坐姿、揉耳朵，最後趁下一段开始前直起身，认真考虑还要不要再花25美分。
　　
　　银幕上的巴黎也下起了小雨，阳台上的夫妇被雨点惊醒，慌忙收起毯子和枕头。
　　
　　妻子抱着被褥进屋，丈夫去取挂在栏杆上的闹钟，脚下一滑，连人带锺跌回褥子上。
　　
　　波洛注意到，二楼的珠宝推销员出来了，穿着深色外套，手里拎着白天那只大样品箱，在屋檐下停了一下，看看院中无人，冒雨穿过街角。
　　
　　波洛打开怀表，表盘上的时间是一点五十五分。许多观众也下意识摸向自己的表。
　　
　　二点三十五分，珠宝行商提着箱子回来了，波洛确认了时间，合上怀表男人进门不久，卧室的百叶帘後亮起灯：那道灯光晃动了一阵，又熄灭了。
　　
　　乐池的音乐也变得诡异、幽深起来。
　　
　　那扇门再次打开，珠宝推销员第二次提箱出门，过了许久又回来。
　　
　　观众席里终於有了小声议论「箱子里是什麽？」
　　
　　「他每次带出去的，还是同一只箱子吗？」
　　
　　「他妻子怎麽一直不露面？」
　　
　　这些问题还没有答案，天边就泛白，雨已经停了。
　　
　　熬了一夜的波洛靠在椅背上，眼睛慢慢闭合。
　　
　　他睡着以後，银幕仍对着珠宝推销员家，那里的房门开了一条缝。
　　
　　男人探头看过左右，退到一旁，让一名女人先走出来。
　　
　　女人背对众人，帽檐压得很低，看不见脸：等她走下楼梯，男人随後跟上，两个人一前一後出了院门。
　　
　　「波洛先生！」後排有人忍不住喊，「快醒醒！出事了！」
　　
　　立即又有几个人跟着提醒，但银幕上的波洛当然听不见，依旧睡得很沉。
　　
　　伦敦一家剧院里，有人趁机喊道：「福尔摩斯绝不会在这个时候睡着！」
　　
　　早晨，女看护照例来给波洛量体温，对面的珠宝推销员拉起百叶帘，站在窗前查看内院。
　　
　　他先看楼下花圃，再看左右两侧的阳台，目光一点点地移了过来。
　　
　　女看护还没明白，波洛已经急促地招手：她赶紧把他连人带椅推进没有阳光的墙角。
　　
　　银幕上只剩下珠宝推销员的脸和不断移动的眼睛。
　　
　　当他的目光扫向正前方时，几平所有观众都向後一缩，随即发现男人看的是波洛的窗户，才不好意思地笑起来。
　　
　　珠宝推销员什麽也没发现，放下百叶帘，离开了窗口。
　　
　　这时楼上那对夫妇把一只篮子吊到院中，小狗从篮子里跳出来，绕着花坛跑了两圈，一头钻进大丽花圃，飞快地刨起土。
　　
　　珠宝推销员立即下楼，轻轻把它抱到花圃外，还摸了摸它的脑袋；等狗跑远，他才将被刨乱的泥土重新拢好，把歪倒的花一枝枝扶正。
　　
　　男人回到家，把样品箱放到桌上，取出里面一排排仿钻石胸针和项链，拿来湿布开始仔细擦洗。
　　
　　擦到一处接缝时，布似乎被什麽挂住，他停下来，用指甲刮了几下，又换一块乾净的布继续。
　　
　　波洛嫌看不清，开始用自己的歌剧望远镜看向那个窗户。
　　
　　画面随即拉近，珠宝推销员的一举一动都历历在目。
　　
　　他走进厨房，把一把切肉刀和一把窄长锯子并排放在旧报纸上，先拿抹布擦过刀背与锯齿，再将它们严严实实包起来，用细绳捆好。
　　
　　「就是他。」楼座上有人说。
　　
　　「他？他干了什麽？」
　　
　　「刀和锯子都包好了，还能干什麽？」
　　
　　「厨师每天都碰刀，木匠每天都碰锯子。」
　　
　　下午，男人抱回一卷粗绳；夜里，两张床都空了，铺盖卷在床尾。
　　
　　那只样品箱不见了，房间中央多出一口大木箱，粗绳横一道、竖一道，勒得方方正正。
　　
　　男人满头是汗，倒满一杯酒，一口喝掉，又倒了第二杯。
　　
　　「他的妻子呢？」
　　
　　这一次，所有观众都察觉到异样了。
　　
　　卡特琳娜正好在这时到来，波洛把她拉到窗边，连说带比划了一串手势。
　　
　　她却只是拍拍波洛的肩，示意他少想些案子，好好休息。
　　
　　对面的百叶帘升起了，卡特琳娜看见空荡荡的床和捆好的木箱，男人又急急灌下第三杯酒。
　　
　　她拖过一把椅子，在波洛身边坐下，表情认真起来————
　　
　　夜深以後，她独自穿过内院，贴着墙走到门房外，划亮一根火柴，小小的火焰照亮了住户名牌：
　　
　　【洛朗·贝尔热/安娜·贝尔热】
　　
　　她记住姓名，甩灭火柴，退回暗处。
　　
　　二楼的窗户里也亮了一下，贝尔热划燃火柴，点起一支雪茄。
　　
　　火光照见他的额头和鼻梁，很快熄灭，只留下黑暗中的一点灰白亮光，时明时暗。
　　
　　观众开始把线索连接在一起
　　
　　妻子的名字叫安娜；黎明离开的女人看不清脸；床空了；箱子却被捆得这样严实。
　　
　　「他把妻子杀了。」一个女人轻声说道。
　　
　　另一个人问：「屍体在箱子里？」
　　
　　「昨晚已经分几次运走了。」
　　
　　「那这只箱子呢？」
　　
　　问题一个接着一个，波洛显然也在想，但他现在动弹不得，也运用不了他的口才来询问嫌疑犯。
　　
　　人们开始猜测，一个断腿的侦探，如何证明对面的窗户後面发生过谋杀？
　　
　　第二天上午，两名搬运工来了，把捆绳木箱搬下楼，装进一辆马车。
　　
　　女看护从波洛手中接过一张纸，看过以後立刻冲出房间，跑下楼梯，提着裙子追到街口。
　　
　　搬运马车已经起步，车厢侧面刷着一行字，她眯起眼追着辨认。
　　
　　另一辆马车偏偏在这时横穿街口，将前车挡得严严实实；等它驶过，搬运马车已经远去。
　　
　　女看护只记下了「巴黎出租马车总公司」几个字。
　　
　　「啊一」全场的惋惜声几乎同时响起，人们都在埋怨那辆挡路的马车。
　　
　　波洛决定报警，很快来了一位留着短须的男人，字幕卡上写着他的身份：
　　
　　【警督吕西安·杜布瓦。】
　　
　　但很显然，波洛没有说服他去搜查洛朗·贝尔热的家，警督认为波洛只是闲得无聊才思虑过度，以为任何人都是杀人犯，不过仍然答应波洛去追查那个箱子的下落。
　　
　　到了晚上，洛朗·贝尔热回来了。
　　
　　他一进门就反锁了房门，从五斗柜深处取出一只鳄鱼皮手袋，解开搭扣，把几枚戒指、一只镶钻女表、一枚胸针和几串珍珠倒在掌中，一件件翻看，然後胡乱塞回手袋，用大衣压在柜底。
　　
　　卡特琳娜来到桌边，对着波洛说了一句话，字幕卡再次出现【女人出远门，什麽都可以丢，但绝不会丢下她的珠宝。】
　　
　　女观众中立刻有人响亮地说了一声「对」。
　　
　　观众席中的掌声迅速扩散开来，男人们还在琢磨其中的道理，身旁的妻子已经告诉他们卡特琳娜说得一点没错。
　　
　　但卡特琳娜的判断虽然指出了疑点，警察仍不会在没有真凭实据的情况下抓人。
　　
　　杜布瓦再来时，告诉波洛搬运公司的木箱已经在沙特尔找到，箱内只有叠得整整齐齐的女式衣物。
　　
　　当地警察还发来回电：取走木箱的人登记为安娜·贝尔热太太。
　　
　　警督接着取出一张明信片，正面是沙特尔大教堂，翻过来，背後写着：
　　
　　【平安抵达。感觉好多了。爱你的，安娜。】
　　
　　前一刻还在鼓掌的观众沉默了。
　　
　　衣服、取箱记录和明信片相互印证，波洛与卡特琳娜的推断反倒像是一场误会。
　　
　　「真是她吗？」有人问。
　　
　　没人能回答，毕竟那名黎明离开的女人始终没有露出脸。
　　
　　杜布瓦接受了波洛递来的白兰地，一口喝乾後就匆匆告辞。
　　
　　卡特琳娜没有走，她把一只小巧的路易·威登手提箱放到桌上，依次取出笔记本、放大镜、软尺、手套、显影药水，然後朝他嫣然一笑。
　　
　　观众立刻鼓起掌来！夏洛克·福尔摩斯有助手，赫尔克里·波洛怎麽能没有？
　　
　　相比於迟钝的华生，眼前这个聪慧动人的女士显然才配得上法国的侦探。
　　
　　随後，她换了一身宽松的衣袍回到起居室，腰间只松松系着一条带子。
　　
　　观众席里起了一阵骚动。一位年长的太太啪地合上摺扇，旁边的丈夫立刻正襟危坐，不敢看向银幕。
　　
　　卡特琳娜在波洛身旁坐下，画面又转移了。
　　
　　那位独居女人带回一个年轻男子，满怀期待地倒酒：年轻人越坐越近，伸手搂住她，她挣开一次，对方仍不住手。
　　
　　女人扬手给了他一记耳光，指着门口将人赶走；门合上以後，她靠着墙滑坐到地毯上，捂住脸哭泣。
　　
　　作曲家家里正在举行聚会，他坐到钢琴前，断断续续地弹着曲子，听起来比前一夜完整了些。
　　
　　一声尖叫突然从院中传来——那是乐池一侧的声效演员发出的——几名观众甚至也跟着叫出声。
　　
　　银幕上一扇扇窗迅速亮起，作曲家的聚会暂停了，新婚夫妇第一次拉开百叶帘，养狗的夫妇冲上阳台。
　　
　　女主人抓住栏杆，低头看到院中的情形，双手捂住了脸，因为小狗正躺在人行道边，一动不动。
　　
　　独居女人最先跑出门，跪下来抱起小狗，小心托住它的头。
　　
　　小狗的女主人伏在栏杆上痛哭，随後抬头望向四周的每一扇窗，字幕卡出现了【是你们中间的人杀了我的狗！它是这个院子里唯一喜欢大家的动物！】
　　
　　有人在观众席里骂出了声，方才还怀疑波洛看错的人也不再议论明信片的真假。
　　
　　这时候，还没有人怀疑贝尔热，毕竟他曾温柔地抱开小狗，亲手把它刨过的泥恢复原状；如今，那只小狗死了。
　　
　　院中住户逐渐退回房间，灯一盏盏熄灭，新婚夫妇放下百叶帘，作曲家的钢琴也没有再响。
　　
　　只有洛朗·贝尔热家的窗户从始至终都是黑的。
　　
　　黑暗中央，那点雪茄的灰白亮光仍在，一明，一灭，始终停在原处，说明抽菸的人一直坐在窗後，看着这一切。
　　
　　他没有开灯，也没有露面。
　　
　　剧院里的观众几乎同时想通了这一点，低语从各处响起，说的都差不多：
　　
　　贝尔热知道小狗为什麽死，花圃里一定藏过东西，明信片不能证明安娜还活着！
　　
　　「波洛也明白了！」
　　
　　「明白有什麽用？他又不能飞过去！」
　　
　　卡特琳娜与波洛对视片刻，起身将百叶帘一片片放下，字幕卡闪现【今晚的演出到此结束。】
　　
　　场内响起笑声，银幕暗了、灯光亮起，放映员开始换胶卷。
　　
　　平日戏剧中场最忙乱的时刻，黎塞留厅里没多少人起身，大家还在想着那只木箱、沙特尔的明信片和黑暗中的雪茄。
　　
　　「他已经知道出事了，可证据在哪几？」有人问。
　　
　　四周一时无人回答，所有目光都留在已经暗下的银幕上。
　　
　　朗埃克广场上，几只视听厢已经连续运转了大半天，队伍仍在，留下来看完《歌剧院魅影》的人却不多。
　　
　　因为每次二十分钟一到，画面和声音就会同时中断；想知道後续，只能再投一枚25美分硬币。
　　
　　有人看完第一段就扶着腰离开，有人忍受不了听筒里的沙哑杂音，没看完这一段就让出了圆凳。
　　
　　一名始终不肯放弃的顾客摘下听筒时，两只耳朵又红又痛，脖子也僵得转不动。
　　
　　他扶着木柜站起来，身後的人立刻坐上去，硬币落入机箱，里面的胶片和蜡筒重新转动。
　　
　　每具木柜前都挤着人，看守的职员向後来的人推销、解释，还要擦拭被汗水沾湿的视镜，顾不上让围观者退远一些。
　　
　　木柜背後的通风孔被人腿和衣摆挡住，电动机散出的热气闷在箱内。
　　
　　三号柜的声音又慢了半拍，职员俯身听了一会儿，拍了拍侧板，想让里面松动的零件恢复正常。
　　
　　他的手在木板上犹豫了一下，这个视听厢似乎开始发热了？
　　
　　（求月票）