第921章 最绚烂的烟火！（中秋快乐）
第921章 最绚烂的烟火！（中秋快乐） (第2/2页)波洛猛地关灯，把轮椅退入墙边的阴影；洛朗·贝尔热仍朝这边看着，神色凶戾。
卡特琳娜被巡警带下楼，他才收回目光，走出房间。
纽约的太阳已经落到了屋顶後面，朗埃克广场上仍有不少人围着视听厢。
百老汇大剧院的《後窗》晚场还没到入场时间，一些买了票的人先来广场看热闹。
他们站在队伍外，听刚看完一段《歌剧院魅影》的顾客抱怨脖子和耳朵，又忍不住掏
出25美分，想亲自试试「会唱歌的活动照片」。
刚才检查三号柜的莫里斯总算从四号柜旁脱身，把哈珀叫到一旁：「这只柜子不能再接待客人了。」
哈珀望向三号柜，一个年轻女人刚投进硬币，正把听筒按到耳边；她身後还排着一小队人，最前面的男孩不断问什麽时候轮到他。
「这一轮结束就停。」
「你刚才也是这麽说的。」
「刚才那一轮中途断过，不能算。」
下午为了给排队的人腾出地方，几只柜子被挪得太近：一张印着爱迪生头像的大帆布也被风吹落，半截堆在三号柜与围栏之间。
莫斯利伸手去拽，哈珀却叫他先处理二号柜的杂音，那里一名顾客摘下听筒大声嚷嚷，说魅影的嘴已经闭上，歌声还拖了好一会儿。
「先停了三号柜。」莫里斯站起来说。
「她已经付钱了。」哈珀压低声音，「现在停，我们得退钱。等剧院一开门，这些人全会走。再撑半个小时。」
年轻女人看了没多久，也抬起了头，揉着被听筒夹痛的耳朵，问为什麽有股焦糊味。
哈珀嗅了嗅，广场上有马车、雪茄、街边烤肉，什麽气味都混在一起，於是指向不远处卖香肠的小车：「大概是那边飘来的。」
女人将信将疑地重新俯下身，柜中的《歌剧院魅影》还在继续，蜡筒里的合唱忽高忽低，偶尔夹着一阵沙沙的杂音。
她又坚持了两三分钟，终於摘下听筒，说剩下的情节不看了，莫里斯趁机把一块「暂停使用」的木牌挂在视镜前。
排在最前面的男孩立刻急了，他的父亲也指着百老汇大剧院方向，说他们再等下去就赶不上入场。
哈珀马上就把木牌取了下来，答应再让男孩看完一轮。
这时莫里斯又被二号柜的叫喊催走，临走前追问是不是最後一个，哈珀点了点头；於是莫里斯先去二号柜换听筒，打算忙完就回来。
卡特琳娜的马车从银幕下方驶过，洛朗·贝尔热家的窗也暗了。
波洛独自留在公寓里，女看护已经去找警督，卡特琳娜则要被带到警察局做笔录。
房间的电灯没有点亮，走廊的光从门缝下照进来，在地板上留下一条窄窄的亮线。
波洛看着那道光，又看了看对面已经空掉的窗，知道现在只能靠自己了。
於是他把许久没用的手杖拿到手里，然後关掉了灯，再把轮椅退到了窗边这时候，一个人停在门外，恰好截断了走廊照进来的那道光。
门把手缓缓转动，然後豁然洞开，洛朗·贝尔热站在黑暗中，先关了门，然後向着波洛一步步地逼近。
银幕上出现字幕卡：
【你想要什麽？】
波洛只看着他，没有说话；贝尔热往前走了一步，指了指自己的左手无名指。
【戒指。】
波洛这才摊开两手：
【它不在我这里。】
洛朗·贝尔热继续逼近，波洛在黑暗中举起了自己那根手杖，对准他的胸口。
【再走一步，我就开枪，虽然它只有一发子弹，但要你的命没有问题。】
洛朗·贝尔热果然停住了。
这个时代的手杖武器五花八门，又有藏刀的，也有装着枪管的，大部分欧洲人都从枪械铺的橱窗和报纸上见识过。
洛朗·贝尔热无法断定波洛是在虚张声势，观众也无法断定。
他缓缓移动脚步，绕到波洛的侧面，试图看清波洛的手指是不是真的扣在扳机上。
波洛跟着他的脚步旋转杖尖，又将石膏腿横在轮椅前方，挡住了大部分视线，迫使对方始终留在正面。
两个人谁都没有贸然出手，时间就在这场真假难辨的威胁中一点点过去。
银幕忽然转到对面的窗户，女看护已经带着杜布瓦警督和几名巡警跑上二楼，破门进入，但很快发现房间已经空掉了。
画面再次回到波洛的公寓，他依旧举着那根手杖，但贝尔热离他却更近了。
画面又回到对面窗户，杜布瓦穿过起居室来到窗前，顺着女看护所指的方向望向波洛的窗口，很快发现了这边的异常。
他赶紧招呼了一声，带领着巡警匆匆下楼，跑向波洛这边，两边隔得虽然不远，但警察们仍然需要下楼梯、穿过内院、再爬上另一道楼梯。
每次镜头回到波洛房间，洛朗·贝尔热都比先前近一点：每次转去对面，援兵似平只前进了一小段。
每次画面切换，最多不过两三秒钟时间，观众看得眼花缭乱，既想让画面别再离开波洛的房间，又想知道警察到底到了哪里。
这种手法把他们急得抓耳挠腮，恨不得自己跳进画面里，帮助波洛揍贝尔热一顿。
洛朗·贝尔热终於从地上抄起一把椅子横在身前，波洛如果真有一发子弹，仍有机会射中对方，但显然威胁已经不大了。
说时迟那时快，洛朗·贝尔热突然把整把椅子扔了过去，波洛的手杖被砸落地。
全场响起一片惊叫！
洛朗·贝尔热扑到轮椅前，揪住波洛的衣领；波洛则抓住他的手腕，另一只手摸到桌上的白兰地杯，迎面泼去。
洛朗·贝尔热偏头躲开，将轮椅掀翻，然後把波洛拖向窗口；波洛用手死死扣住桌脚，不让自己被对方扔下楼。
杜布瓦警督和警察已经冲到楼下了，刚抬头看到了这一幕，镜头又切回了屋内。
洛朗·贝尔热一脚踢开桌子，终於把波洛拖到窗下，抓住波洛的腰带，试图将人抬上窗台。
波洛两手抱紧窗框，石膏腿悬在外面，脚下便是内院的砖地。
内院的窗户都亮了起来，新婚夫妇拉开百叶帘，作曲家和他的朋友跑上阳台，养狗的夫妇也探出身来。
院中有人指向高处，每个人都露出惊恐的神色杜布瓦警督翻上窗下那道矮墙，掏出自己的手枪，抬手瞄向窗口，但洛朗·贝尔热的身子被波洛挡着，一时无法瞄准。
洛朗·贝尔热则一根根掰开波洛紧抓窗台的手指————
黎塞留厅里已经分不清哪些声音来自乐池，哪些来自观众，有人站在座位上喊巡警快些，有人举起双手，像是自己也想接住那个悬在空中的人。
波洛扣着窗框的手终於滑脱了，从窗口跌下，两名巡警抢到正下方，同时伸臂去接，被落下的身体砸得翻倒在地。
杜布瓦从墙上跳下，抬头看见洛朗·贝尔热正从窗口迅速後退；但另两名巡警已经撞开楼上的房门，将他按倒在窗边。
卡特琳娜也赶回了院子，跪到波洛身边，先摸他的颈侧，再指挥巡警别挪动伤腿。
这时波洛睁开眼，看见她手上的婚戒，竟还抬起一根手指，示意证据总算保住了。
剧院里的观众们终於松了一口气。
贝尔热被杜布瓦押下楼时，内院所有住户都站在窗前。
他垂着头，双手铐在身後，再也没有朝波洛的方向看。
杜布瓦带人搜查了贝尔热的房间，那片大丽花圃里曾经埋过的东西早已被转移，一名巡警最终从柜顶取下一只女帽盒。
盒盖掀起前，银幕转向屋内众人的脸最先看清的是杜布瓦，他下意识退了半步；巡警扭开头，卡特琳娜用手帕掩住口鼻；
女看护从门外凑近，只看了一眼就赶紧摆手【她的哪一部分我都不想要。】
惊魂未定的观众再次毛骨悚然，他们终於知晓为什麽之前在花圃里没有挖出证据了。
画面渐渐暗下，一张字幕卡显示【数日以後】
雨後的内院凉爽了许多，画面从温度计旁缓缓移过一扇扇窗，方向与开场时恰好相反。
作曲家的钢琴旁多了一把椅子，独居女人坐在那里，听他弹奏那支曲子：弹到熟悉的段落时，两个人相视一笑。
贝尔热夫妇的公寓已经搬空了，油漆工正在把墙面重新刷白，那只女帽盒与鳄鱼皮手袋都不见了。
楼上的夫妇有了一只新的小白狗，丈夫把篮子降到院中，小狗刚落地便想往大丽花圃跑，妻子赶紧扯绳把它拽回来。
丈夫隔着栏杆训斥几句，小狗坐下片刻，趁他回头又扑向花丛。
舞者正在窗前练习，门一开，一个肤色黝黑的年轻士兵走进来，行囊还没放稳，舞者就已经冲过去抱住他。
新婚夫妇那边，百叶帘终於敞开着，妻子指着满屋乱放的衣服，丈夫抱着枕头辩解，两个人吵得谁也不肯让步。
画面最後回到波洛的房间——他又多了一条石膏腿，躺在轮椅里睡得正沉，那支立了功的手杖就靠在墙边。
卡特琳娜坐在窗旁，先确认波洛睡熟了，才从包里掏出一本书，开始阅读。
这时候，这本书的封面占据银幕：《圣巴塞洛缪陨落》
窗外，一只灰白相间的猫沿花园小径走过，尾巴轻轻一扫，消失在台阶後面。
画面渐暗，最後一张字幕浮现出来：
【剧终】
朗埃克广场的天边还留着一层暗红，街灯已经亮了，三号柜前又换上了一名年轻人，可哈珀答应的「最後一轮」明明已经结束。
男孩离开时，他恰好被叫去同一名要求退钱的顾客争辩，根本没有把「暂停服务」的牌子挂到机器上。
年轻人打算看完眼下这段就去百老汇大剧院，自顾自坐了上去。
二十分钟即将结束，魅影正带着克里斯蒂娜穿过地下室；听筒里的管风琴声浑浊不清，偶尔还会猛地拔高。
木柜里传出一下短促的卡响，画面停住了，魅影的斗篷悬在半空，克里斯蒂娜的一只脚刚抬起来，迟迟没有落下：听筒里的歌声仍往下唱，转眼便赶到了人物前面。
年轻人抬起头：「又不同步了！」
哈珀赶过来，先拍了一下侧板，可柜子里的画面抖了抖，仍然没有继续。
他又用力拍打了几下机器，仍旧没用，於是他把侧板拉开一道缝。
顿时，一股带着刺鼻气味的烟钻了出来。
「莫里斯！」他终於喊道，「快过来看看！冒烟了！」
莫里斯正从队伍另一头往这边挤，围观的人以为又有热闹，反而向三号靠近。
年轻人舍不得自己最後几分钟，仍坐在圆凳上，伸着脖子问能不能接着放。
烟越来越浓，哈珀探手去扳里面卡住的胶片，结果还没碰到，停在灯前的那一格胶片就卷曲起来，边缘冒出一小簇白亮的火光。
莫里斯看见火光，立即叫他关上侧板、切断电源。
哈珀本能地往後一退，手却把侧板拉得更开，新鲜的空气涌进柜内，火焰一下窜高，附近卷盘上的胶片接连燃烧。
年轻人扔下听筒向後扑倒，哈珀转身推开人群，莫里斯终於挤到开关前，手刚伸过去，三号柜内部便发出沉闷的爆响。
木板向四周崩开，燃烧的胶片被热气卷上天空，很快引爆了其他视听厢。
细长的火带在暗蓝天幕上卷曲、断裂，接连爆出亮点，碎片旋转着撒向广场，远看真像一串美丽的烟花。
百老汇大道与四十一街西南角，等候《後窗》首映的观众纷纷抬起头。
有人指着朗埃克广场上空的火光，高兴地告诉同伴，这是索雷尔先生为纽约首映准备的礼花。
一个年轻姑娘仰头看着那片绚烂景色，对身边的小伙子赞叹道：「真壮观啊！」
（求月票！）
>